Speaking out in Spain

Wonderful article from El Mercantil Valenciano, 10-24-2007. English translation below:

Un cura de Girona pide en la hoja parroquial que los sacerdotes puedan casarse

El cura de la parroquia del Carme de Manresa, Màrius Masoliver, pide en el suplemento de la hoja diocesana de esta semana que los sacerdotes puedan casarse y también la igualdad entre los hombres y las mujeres en el seno de la iglesia. Unas peticiones revolucionarias teniendo en cuenta que el obispado de Vic no pertenece a las tendencias progresistas de la Iglesia.

Masoliver da estos consejos al obispo, esperando que tenga el «coraje decidido y valiente» de hacer estas propuestas a Roma «con la actitud y el convencimiento de los auténticos profetas de siempre y sin miedo». Sobre la primera, el sacerdote pide «comprensión» por la opción personal de escoger el sacerdocio no célibe, ya que asegura que «son dos realidades que no siempre han ido juntas» y que no seria un « obstáculo» desde el punto de vista teológico.

Según el cura Màrius Masoliver, sería bueno que el sacerdote pudiera escoger «con plena libertad de espíritu, entre una de las tres opciones: celibato, matrimonio o soltería» .

Con igual contundencia asegura que no se ha de continuar situando el papel de la mujer en segundo término y que «es menester una reconsideración real y práctica» de esta igualdad, «incluido el acceso al ministerio» .

ENGLISH:

A pastor in Girona asks in the parish newsletter for priests to be allowed to marry

In the supplement to this week's diocesan newsletter, Màrius Masoliver, the pastor of Carme de Manresa parish, has called for priests to be allowed to marry and also for equality of men and women within the Church. These are revolutionary demands given that the bishop of Vic does not belong to the progressive wing of the Church.

Masoliver is giving this advice to the bishop, hoping that he will have the "decisive and valiant courage" to carry these proposals to Rome "with the attitude and conviction of the authentic prophets of all time and without fear". On the first question, the priest calls for "understanding" for a personal option of choosing non-celibate priesthood, since he states that "they are two separate situations that have not always gone together", and that there would be no "obstacle" from a theological perspective.

According to Father Màrius Masoliver, it would be good if the priest could choose "with complete spiritual freedom between three options: celibacy, marriage, and single life."

With equal force, he asserts that the role of women should not continue to be second place and this equality requires a real and practical reconsideration, including access to the ministry.